“无地自容”、“双11阿Q”…双11新词汇翻译大全!

双十一这个让人“糟心”的狗东西,又要来了。

为什么说“糟心”,还不是因为它的“真香”,一遍又一遍地鞭挞我的自尊不说,还榨干了我的钱包。

所谓“真香”,大概就像某些人的打脸日常一样,都不知道是从哪一年起了,信誓旦旦地说“今年双十一再买我就剁手”,结果每一年还没到双十一呢,就已经把自己的购物车,安排得明明白白并且满满当当,最后还大言不惭地说“真实惠呀”。

emmmmm,对,我就是某些人。我以为只要我买得够早,下手够快,双十一的“真香”就打不到我的脸。

然而,岂止被“真香”打脸啊,甚至都已经“无地自容”、“隔物自知”了,14个双11新词汇,你中了几个

 

1、

“无地自容”、“双11阿Q”...双11新词汇翻译大全!

 

2、

“无地自容”、“双11阿Q”...双11新词汇翻译大全!

 

3、

“无地自容”、“双11阿Q”...双11新词汇翻译大全!

 

4、

“无地自容”、“双11阿Q”...双11新词汇翻译大全!

 

5、

“无地自容”、“双11阿Q”...双11新词汇翻译大全!

 

6、

“无地自容”、“双11阿Q”...双11新词汇翻译大全!

 

7、

“无地自容”、“双11阿Q”...双11新词汇翻译大全!

 

8、

“无地自容”、“双11阿Q”...双11新词汇翻译大全!

 

9、

“无地自容”、“双11阿Q”...双11新词汇翻译大全!

 

10、

“无地自容”、“双11阿Q”...双11新词汇翻译大全!

 

11、

“无地自容”、“双11阿Q”...双11新词汇翻译大全!

 

12、

“无地自容”、“双11阿Q”...双11新词汇翻译大全!

 

13、

“无地自容”、“双11阿Q”...双11新词汇翻译大全!

 

14、

“无地自容”、“双11阿Q”...双11新词汇翻译大全!

别跟我说这样的人就我一个???

你敢说“精致穷”的不是你?

“季节性失明”的不是你?

“文盲式购物”的不是你?

......

欢迎留言吐槽

作者公众号:创意广告(ID:creativead)
“无地自容”、“双11阿Q”...双11新词汇翻译大全!

本文由 设计开开眼 作者:小开开 发表,其版权均为 设计开开眼 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 设计开开眼 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
1

发表评论